我市羊年春晚为市民献上文化大餐

Photo Credit: Anny / Inside 為長輩紀錄影像其實是在與他們對話 在萬秀洗衣店靈魂中，以兩位長輩為主，可能對許多人來說難以想像，阿公阿嬤在風格打扮中擺出專業的姿勢，展現衣服與人物的出生命力，是怎麼樣塑造出這樣的氛圍呢？在這邊張瑞夫有感而發，自己要做的是用他們懂得語言和他們對話。

當你使用的話，不是像犯了輕微的文法錯誤而已，而是嚴重到對方看了心裡會火冒三丈，因為是極度不尊敬對方的一種表現。Photo Credit:英語島 有關Pitfall#1和#2更詳細的內容請看 「格式」就是禮貌：英文標點符號的10大規則。

當然，如果括弧後有逗點、句點等，就不留空格： O: Thats all (I think). 數字、字母後的句點也記得打空格。在手寫 i 和 j 這兩個英文字母時，記得最後要加上一個「點」，而不要寫成「短線」當然，如果括弧後有逗點、句點等，就不留空格： O: Thats all (I think). 數字、字母後的句點也記得打空格。2. 書寫i 和 j不要再用短線了 Pitfall #2 i 和 j上的那筆畫是 X:「短線」？還是 O:「點」？ 第二個常看到的陷阱也是很多人不知不覺養成的習慣，沒有注意到它的存在，更不知道這個地方會不斷出現一個不經心的錯誤寫法。一般來說，只要是成對的標點符號，像括弧、單/雙引號等，就必須要在標點符號外面（之前和之後）留空格。

常誤稱為「縮寫」），一般有兩個大問題： 1. 不教「正式」和「非正式」縮讀字的巨大差別 「正式」和「非正式」縮讀字的差別：這個問題從大學甚至到研究所的英文教育裡一概沒有受到重視，實際上連很多英文老師對這個差別都不一定很清楚，我們在此來澄清一下吧。學校裡教英文的縮讀字（contractions。智庫負責人島原萬丈（Manjo Shimahara）表示：「在疫情發生之前，在都市生活的單人家戶典型的一天可能是這樣：從白天工作到晚上，下班後和朋友吃飯或是小酌，接著通勤回家。

疫情間接傷害：日本10月死於自殺者，竟比目前全年累計死於武漢肺炎者更多 Photo Credit: AP / 達志影像 內閣府特命擔當大臣坂本哲志（Tetsushi Sakamoto）受首相菅義偉任命，處理日本居高不下的自殺率。」島原萬丈表示，這群人採買日常用品的地方可能是住家附近的超商，在這裡他們也幾乎不跟其他人說話。我希望你能指認出相關的問題，並提出相對應的防治政策。此職位最早是由英國在2018年設立，澳洲政府也有類似的角色。

一項由房地產廣告公司Lifull Co及其智庫在2018年進行的調查，指出在日本的單身家戶多達75%極少或是未曾與他們的鄰居溝通，相較於兩人或多人家戶是54.1%，顯示出了極為普遍的孤立情形。尤其是那些在長時間勞動、上意下達的縱向溝通方式以及趨同壓力等的企業文化中一路打拼過來的中老年男性都非常依賴於職場，缺乏與「外面」的人「打交道的技巧」，因此容易陷入孤獨。

調查報告指出，一部分可能是因為在日本，方便到公司工作與對隱私的重視，決定了這些單身家戶住的地方（尤其是在都市），即使要搬到一個他們不認識任何的環境也是有可能。菅義偉在一個會議上囑咐坂本哲志，「目前女性相較於男性更因為孤立而受苦，自殺人數也呈現上升的趨勢。報導指出，部分的原因可以歸因於日本職場環境的長工時，以及終身雇用制。推崇「一人樣」的日本社會，需指出哪種孤獨需要協助 對日本來說，「何謂孤獨」是更為棘手的問題，在日語中「孤獨」（kodoku）一詞往往包含了讓人感到寂寞和不安的孤獨（loneliness），以及享受獨處時光的孤獨（solitude）這兩種。

根據日本警察廳所發佈的數據，去（2020）年有近2萬1000人自殺，較前一年（2019）多了750位，打破過去11年來的紀錄。坂本哲志也透露他將在2月底主持論壇，聽取協助人們面對孤獨的工作者的意見，並討論相關的支持策略。岡本純子指出，許多日本人深信通過「以心傳心」可以達到「一切盡在不言中」的境界，導致在語言表達上很笨拙。調查結果發現，日本男性有很高的比例「很少或是幾乎沒有」花時間與朋友、同儕相處，或是參加其他團體

智庫負責人島原萬丈（Manjo Shimahara）表示：「在疫情發生之前，在都市生活的單人家戶典型的一天可能是這樣：從白天工作到晚上，下班後和朋友吃飯或是小酌，接著通勤回家。日語「一人樣」（ohitorisama）也受到大眾媒體的宣傳，彰顯一個人足夠獨立自主，能夠獨自一人逛街、吃飯，甚至是旅遊。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 OECD一項在2005年的調查也顯示出日本社會努力解決社會孤立的問題，尤其是在男性間。瀰漫在日本中年男性間的社會孤立 在日本，經常被提及的高危險群還包括了年長者以及中年男性。

由於孤獨與自殺、貧窮、「繭居」等社會議題相關，日本內閣對此也設立了一個跨部門的任務小組了解孤獨的問題，並調查其造成的衝擊。我希望你能指認出相關的問題，並提出相對應的防治政策。「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情的大流行，更是加劇了人們感到孤獨的頻率。報導指出，部分的原因可以歸因於日本職場環境的長工時，以及終身雇用制。坂本哲志也透露他將在2月底主持論壇，聽取協助人們面對孤獨的工作者的意見，並討論相關的支持策略。溝通策略師岡本純子（Okamoto Junko）認為，這導致了近年在日本所出現的趨勢，也就是將獨自一個人視為正向，甚至美化了這樣的狀態。

尤其是那些在長時間勞動、上意下達的縱向溝通方式以及趨同壓力等的企業文化中一路打拼過來的中老年男性都非常依賴於職場，缺乏與「外面」的人「打交道的技巧」，因此容易陷入孤獨。為解決日本打破紀錄的自殺率，日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）在本（2）月稍早宣布在其內閣增設「孤獨事務大臣」（minister of loneliness）一職，由內閣府特命擔當大臣的坂本哲志（Tetsushi Sakamoto）出任此一職位。

根據日本警察廳所發佈的數據，去（2020）年有近2萬1000人自殺，較前一年（2019）多了750位，打破過去11年來的紀錄。自殺人數的攀升則明顯地出現在女性以及年輕人身上。

一項由房地產廣告公司Lifull Co及其智庫在2018年進行的調查，指出在日本的單身家戶多達75%極少或是未曾與他們的鄰居溝通，相較於兩人或多人家戶是54.1%，顯示出了極為普遍的孤立情形。此職位最早是由英國在2018年設立，澳洲政府也有類似的角色。

調查報告指出，一部分可能是因為在日本，方便到公司工作與對隱私的重視，決定了這些單身家戶住的地方（尤其是在都市），即使要搬到一個他們不認識任何的環境也是有可能。這樣的比例是17%，遠遠超過OECD的平均約6%。岡本純子表示日本社會對於獨處近乎崇拜的文化，使得大眾沒有注意到孤獨裡近乎沒有希望，難以忍受的痛苦本質。調查結果發現，日本男性有很高的比例「很少或是幾乎沒有」花時間與朋友、同儕相處，或是參加其他團體。

岡本純子指出，許多日本人深信通過「以心傳心」可以達到「一切盡在不言中」的境界，導致在語言表達上很笨拙。一方面是大眾文化推崇所謂的「一人樣」（ohitorisama ，即一個人能夠獨自生活），另一方面也與日本的職場環境與文化密切相關。

肺炎疫情加劇了獨居者感到孤寂的風險 在日本對於獨居的擔憂也日益加重。菅義偉在一個會議上囑咐坂本哲志，「目前女性相較於男性更因為孤立而受苦，自殺人數也呈現上升的趨勢。

疫情間接傷害：日本10月死於自殺者，竟比目前全年累計死於武漢肺炎者更多 Photo Credit: AP / 達志影像 內閣府特命擔當大臣坂本哲志（Tetsushi Sakamoto）受首相菅義偉任命，處理日本居高不下的自殺率。坂本哲志隨後在記者會上表示，他希望能夠施行相關活動防止社交孤獨以及孤立，維護人際之間的連結。

」島原萬丈表示，這群人採買日常用品的地方可能是住家附近的超商，在這裡他們也幾乎不跟其他人說話。如何處理因為孤獨帶來的社會問題，對日本而言相當棘手。《走進日本》指出，除了對「孤獨」的美化，日本還是「高語境」文化，即多數人擁有共通的文化背景，要求大家即便不訴諸語言，也能通過察言觀色解讀空氣再做出行動。推崇「一人樣」的日本社會，需指出哪種孤獨需要協助 對日本來說，「何謂孤獨」是更為棘手的問題，在日語中「孤獨」（kodoku）一詞往往包含了讓人感到寂寞和不安的孤獨（loneliness），以及享受獨處時光的孤獨（solitude）這兩種。

因此，對日本政府來說的難題之一就會是，如何定義並辨認出，哪些狀態底下的人們正在與令人感到不安的孤獨奮鬥，因此需要幫忙，而不是單純地享受一個人獨處的時光。菅義偉在這個月稍早向日本眾議院預算委員會報告時，就提及日本各行各業的人，包含被困在家中的長者、無法到學校上課的大學生，都在武漢肺炎流行期間，漸漸感到孤立。

日本內閣府曾在2015年進行一項國際調查，結果顯示年齡超過60歲的日本人在需要幫助時卻感到「沒有人在身旁」的比例是最高的（16.1%），相較美國同年齡層的結果是13%、瑞典10.8%，德國則是5.8%。尤其日本以「孤獨死」（kodokushi）聞名，指的就是那些獨自生活到生命最後的一刻，直到死後才由其他人發現

」阿努廷也提及，帕拉育將接種阿斯利康疫苗。Covid-19疫情中心（CCSA）發言人Taweesilp Visanuyothin博士表示。